|
Игра престолов / Game of Thrones
Информация о сериале
Год выхода: 2011-2019
Жанр: Фэнтези, драма, приключения, экранизация
Режиссер: Брайан Кирк, Даниэль Минахан, Алан Тейлор, Дэвид Петрарка, Дэвид Наттер
В ролях: Шон Бин, Николай Костер-Валдау, Лина Хиди, Иэн Глен, Питер Динклэйдж, Эмилия Кларк, Мишель Фэйрли, Эйден Гиллен, Кит Харингтон, Марк Эдди, Элфи Оуэн-Аллен, Джек Глисон, Софи Тёрнер, Мэйси Уильямс, Рон Донаки
О сериале: К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее. Экранизация цикла романов Джорджа Р.Р. Мартина "Песнь Льда и Пламени".
Выпущено: США / Bighead Littlehead, Embassy Films, HBO
Продолжительность: 73 x ~ 00:56:00
Перевод#1: Дублированный | Кравец по заказу Amedia
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Файл
Кодек: HEVC
Качество: Blu-Ray Remux 2160p
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 51.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Звук #1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS |
Звук #2: E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с| RUS |
Звук #3: E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с| RUS |
Звук #4: E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с | [/img] ENG |
Субтитры: Русские, [/img] английские
Содержание
1 сезон: Эпизод 1: Зима близко (Winter Is Coming)
Эпизод 2: Королевский тракт (The Kingsroad)
Эпизод 3: Лорд Сноу (Lord Snow)
Эпизод 4: Калеки, бастарды и сломанные вещи (Cripples, Bastards, and Broken Things)
Эпизод 5: Волк и лев (The Wolf and the Lion)
Эпизод 6: Золотая корона (A Golden Crown)
Эпизод 7: Ты побеждаешь или погибаешь (You Win or You Die)
Эпизод 8: Острый конец (The Pointy End)
Эпизод 9: Бейелор (Baelor)
Эпизод 10: Пламя и кровь (Fire and Blood)
2 сезон: Эпизод 1: Север помнит (The North Remembers)
Эпизод 2: Ночные земли (The Night Lands)
Эпизод 3: То, что мертво, умереть не может (What Is Dead May Never Die)
Эпизод 4: Сад костей (Garden of Bones)
Эпизод 5: Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal)
Эпизод 6: Боги старые и новые (The Old Gods and the New)
Эпизод 7: Человек без чести (A Man Without Honor)
Эпизод 8: Принц Винтерфелла (The Prince of Winterfell)
Эпизод 9: Черноводная (Blackwater)
Эпизод 10: Валар Моргулис (Valar Morghulis)
3 сезон: Эпизод 1: Валар Дохаэрис (Valar Dohaeris)
Эпизод 2: Чёрные крылья, чёрные вести (Dark Wings, Dark Words)
Эпизод 3: Стезя страданий (Walk of Punishment)
Эпизод 4: Теперь его дозор окончен (And Now His Watch Is Ended)
Эпизод 5: Поцелованная огнём (Kissed by Fire)
Эпизод 6: Подъём (The Climb)
Эпизод 7: Медведь и прекрасная дева (The Bear and the Maiden Fair)
Эпизод 8: Младшие Сыны (Second Sons)
Эпизод 9: Рейны из Кастамере (The Rains of Castamere)
Эпизод 10: Миса (Mhysa)
4 сезон: Эпизод 1: Два меча (Two Swords)
Эпизод 2: Лев и Роза (The Lion and the Rose)
Эпизод 3: Разрушительница оков (Breaker of Chains)
Эпизод 4: Верный клятве (Oathkeeper)
Эпизод 5: Первый этого имени (First of His Name)
Эпизод 6: Законы Богов и Людей (The Laws of Gods and Men)
Эпизод 7: Пересмешник (Mockingbird)
Эпизод 8: Гора и змей (The Mountain and the Viper)
Эпизод 9: Дозорные на стене (The Watchers on the Wall)
Эпизод 10: Дети (The Children)
5 сезон: Эпизод 1: Красная женщина (The Wars to Come)
Эпизод 2: Чёрно-белый дом (The House of Black and White)
Эпизод 3: Его Воробейшество (High Sparrow)
Эпизод 4: Сыны Гарпии (Sons of the Harpy)
Эпизод 5: Убей мальчишку (Kill the Boy)
Эпизод 6: Непокорны, несгибаемы, не сломлены (Unbowed, Unbent, Unbroken)
Эпизод 7: Дар (The Gift)
Эпизод 8: Суровый дом (Hardhome)
Эпизод 9: Танец Драконов (The Dance of Dragons)
Эпизод 10: Милосердие матери (Mother's Mercy)
6 сезон: Эпизод 1: Красная женщина (The Red Woman)
Эпизод 2: Дом (Home)
Эпизод 3: Клятвопреступник (Oathbreaker)
Эпизод 4: Книга неведомого (Book of the Stranger)
Эпизод 5: Дверь (The Door)
Эпизод 6: Кровь моей крови (Blood of My Blood)
Эпизод 7: Сломленный (The Broken Man)
Эпизод 8: Никто (No One)
Эпизод 9: Битва бастардов (Battle of the Bastards)
Эпизод 10: Ветра зимы (The Winds of Winter)
7 сезон: Эпизод 1: Драконий камень (Dragonstone)
Эпизод 2: Бурерожденная (Stormborn)
Эпизод 3: Правосудие королевы (The Queen's Justice)
Эпизод 4: Трофеи войны (The Spoils of War)
Эпизод 5: Восточный дозор (Eastwatch)
Эпизод 6: За стеной (Beyond the Wall)
Эпизод 7: Дракон и волк (The Dragon and the Wolf)
8 сезон: Эпизод 1: Винтерфелл (Winterfell)
Эпизод 2: Рыцарь Семи Королевств (A Knight of the Seven Kingdoms)
Эпизод 3: Долгая ночь (The Long Night)
Эпизод 4: Последние из Старков(The Last of the Starks)
Эпизод 5: Колокола (The Bells)
Эпизод 6: Железный Трон (The Iron Throne)
Релиз
Подгон аудиодорожек, а также их конвертация, работа с DV, синхронизация субтитров, создание SRT субтитров (на основе PGS) за исключением варианта от 7kingdoms за моими трудами.
За основу форсированных субтитров SRT также были взяты PGS субтитры от пользователя lostrator.
Русская дорожка #2 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного DTS-HD MA, с последующим конвертированием в E-AC3
Русская дорожка #3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. За чистый голос спасибо Vlad1k(H_), с последующим конвертированием в E-AC3
Работа со звуком: lostrator (наложение голоса)
Сохранены главы как на Blu-Ray.
Релиз проверен на телевизоре LG C1 (HDR) и на NVIDIA Shield TV Pro 2019 (DOLBY VISION)
Video: HVC1 3840x2160 23.976fps [default]]
Audio: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Amedia | Kravec] [rus] (ac3, 48000 Hz, 5.1(side), 448 kb/s) [default]]
Audio: DD+ 48000Hz 6ch 1024kbps [LostFilm] [rus] (eac3, 48000 Hz, 5.1(side), 1024 kb/s)] (1-4 сезоны) | Audio: DD+ 48000Hz 8ch 1536kbps [LostFilm] [rus] (eac3, 48000 Hz, 7.1, 1536 kb/s)] (5-8 сезоны)
Audio: DD+ 48000Hz 6ch 1024kbps [AlexFilm] [rus] (eac3, 48000 Hz, 5.1(side), 1024 kb/s)] (1-4 сезоны) | Audio: DD+ 48000Hz 8ch 1536kbps [AlexFilm] [rus] (eac3, 48000 Hz, 7.1, 1536 kb/s)] (5-8 сезоны)
Audio: DD+ 48000Hz 8ch 1536kbps [eng] (eac3, 48000 Hz, 7.1, 1536 kb/s)]
Subtitle [lostrator | TeamHD] [rus] (pgs) [default,forced]]
Subtitle [7kingdoms | lostrator] [rus] (pgs)]
Subtitle [Blu-ray] [rus] (pgs)]
Subtitle [Blu-ray] [eng] (pgs)]
Subtitle: UTF-8 [rus] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [7kingdoms] [rus] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [Blu-ray] [rus] (subrip)]
Subtitle: UTF-8 [Blu-ray] [eng] (subrip)]
Subtitle [S: Forced Subtitles (auto)]
Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles]
|